랑데뷰 홈런 의미와 유래, 홈런 관련 야구 용어 (일본 야구 용어)

중계에서 예전에 종종 들리던 표현이 바로 랑데뷰 홈런입니다. 지금은 방송과 기사에서 백투백 홈런이나 연속타자 홈런을 더 자주 쓰지만, 여전히 팬들 사이에서는 랑데뷰라는 말이 많이 나왔었고, 9월 16일 SSG와 NC가 붙은 경기에서 랑데뷰 홈런이라는 말이 나왔습니다.

이 글에서는 랑데뷰 홈런의 정확한 뜻과 유래 그리고 홈런 관련 야구 용어를 알아봅시다.

랑데뷰 홈런 의미

국내에서 랑데뷰 홈런은 보통 같은 팀 타자가 연속으로 홈런을 칠 때 두 번째 홈런을 가리키는 말로 소개되어 왔습니다.

프랑스어 rendez-vous가 ‘만남, 회동’ 정도의 뜻이므로, 앞선 홈런과 바로 뒤 홈런이 홈에서 만난다는 뉘앙스를 붙여 쓴 표현입니다.

영어권이나 메이저리그에서 쓰는 정식 표현은 back-to-back home runs, 한국어로는 보통 백투백 홈런 또는 연속타자 홈런으로 풀이합니다. 정의 자체는 “앞선 타자가 홈런을 치고 바로 다음 타자가 이어서 홈런을 치는 경우”로 단순합니다.

만약 3타자 연속 홈런을 친다면 백투백투백투 홈런이라고 합니다.

랑데뷰 홈런 유래

폭투, 포일, 포볼 등 일본에서 야구가 넘어왔기 때문에 일본어가 많이 있습니다. 랑데뷰 홈런 역시 일본식 표현의 영향으로 들엉온 말입니다.

랑데뷰 홈런 의미
랑데뷰 홈런 의미

홈런 관련 야구 용어 정리

  • 연속타자 홈런, 백투백 홈런: 두 타자가 연속으로 홈런을 치는 장면. 현재는 백투백 홈런이 표준 표현으로 쓰이며 세 타자는 백투백투백, 네 타자는 백투백투백투백으로 부른다.
  • 끝내기 홈런, 워크오프 홈런: 경기 종료 조건을 즉시 만족시키는 홈런. 9회 말이나 연장에서 나와 경기를 끝낸다.
  • 인사이드 더 파크 홈런, 그라운드 홈런: 담장을 넘기지 않고 그라운드 안에서 주자가 홈까지 완주하는 홈런. 수비 실책이 없어야 인정
  • 테이프메저 홈런: 비거리나 속도가 비정상적으로 큰 장거리 홈런.
  • 선두타자 홈런, 리드오프 홈런: 이닝의 첫 타자가 기록하는 홈런.
  • 대타 홈런: 교체 투입된 타자가 첫 타석에서 치는 홈런.
  • 만루 홈런, 그랜드슬램: 주자 만루 상황에서 나오는 4타점 홈런.
  • 멀티 홈런: 한 선수가 한 경기에서 두 개 이상 홈런을 기록하는 경우.
  • 홈런 더비: 올스타전 등 이벤트 경기에서 열리는 홈런 대결

마무리하며

이 글은 야구에서 쓰이는 랑데뷰 홈런의 의미와 어원, 백투백 홈런과의 차이, 그리고 홈런 관련 다양한 용어를 정리한 스포츠 콘텐츠입니다.

추천 글

FAQ

Q1. 랑데뷰 홈런은 무슨 뜻인가요?

A1. 같은 팀 타자가 연속으로 홈런을 칠 때, 두 번째 홈런을 가리키는 말로 쓰였습니다.

Q2. 랑데뷰 홈런이라는 표현은 왜 생겼나요?

A2. 프랑스어 rendez-vous(만남)에서 유래했으며, 일본식 표현의 영향을 받아 “홈런 두 개가 홈에서 만나는” 뉘앙스로 사용됐습니다.

Q3. 공식적인 영어 표현은 무엇인가요?

A3. 영어권에서는 back-to-back home runs가 표준 표현입니다. 한국어로는 연속타자 홈런이라 풉니다.

Q4. 세 타자 연속 홈런은 뭐라고 하나요?

A4. 영어식 표현으로 back-to-back-to-back home runs라고 부릅니다. 네 타자 연속이라면 back-to-back-to-back-to-back이라고 표현합니다.

Q5. 요즘은 어떤 표현을 더 많이 쓰나요?

A5. 방송과 기사에서는 주로 백투백 홈런이나 연속타자 홈런을 사용합니다. 팬들 사이에서는 랑데뷰 홈런도 여전히 쓰이지만 공식 표기는 아닙니다.

Similar Posts